„Isten ments! Úgy érzem magam, mintha opera-előadáson ülnék!” – a korabeli feljegyzések szerint ezekkel a szavakkal kommentálta egy idős lipcsei polgárasszony a legelső ízben valószínűleg 1727 nagypéntekén megszólaltatott Máté-passiót. A közönség persze a legkevésbé sem osztja a konzervatív ízlésű hölgy hajdani elutasító ítéletét, sőt Johann Sebastian Bach második passióját, Isten ártatlan bárányának monumentális szenvedéstörténetét valóban teljes drámaiságában – ha úgy tetszik – operaiságában érzi és éli át a mindenkori hallgató. A két kórusra és két zenekarra komponált mű a barokk kori megszólaltatások után a Felix Mendelssohn-Bartholdy által vezényelt, 1829-es előadással kelt új életre, és a 19. század folyamán a zeneirodalom legszentebb remekműveinek sorába emelkedett. A Bach-kutatás és a régizenei mozgalom az elmúlt évtizedekben még közelebb vitt minket a Máté-passióhoz, és csodálatunk csak gyarapodott e közelebbi megismerés révén. Az OPERA – Magyarországon először – a mendelssohni átiratot szólaltatta meg 2013 nagyhetén, s teszi ezt azóta is, ugyancsak formabontó módon vizuális élményt is ígérve, M. Tóth Géza Oscar-díjra jelölt animációs rendező elképzelései szerint.
(St Matthew Passion)
The Saint Matthew Passion is Bach’s greatest work, one which constitutes an unsurpassable pinnacle not only of Protestant church music, but in the universal history of music. Forgotten after Bach’s death, the work was played in Berlin on 11 March 1829, a century after its original performance, with Felix Mendelssohn-Bartholdy conducting. The composer and conductor adapted the work to Romantic tastes in music performance, shortened it by a third, and employed an enormous (158-person) chorus and an orchestra scaled to match it. The resounding success resulted in a repeat performance on March 21, Bach’s birthday, which became a significant social event: present were both the court and the crème de la crème of the contemporary German intelligentsia. This launched the Bach renaissance, and in a wider sense, the general practice of resurrecting earlier music. The Hungarian State Opera presented the Mendelssohn arrangement for the first time in Hungary during Holy Week in 2013 and has continued to do so ever since, in a likewise groundbreaking way, also promising a visual experience shaped by the vision of Oscar-nominated animation director Géza M. Tóth.
Esemény helyszíne:
Magyar Állami Operaház, 1061 Budapest, Andrássy út 22.
Időpont:
2026.03.29. 19:00
